1 00:00:00,000 --> 00:00:03,253 ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,965 DAISY: ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ 3 00:00:07,174 --> 00:00:08,342 Μαργαρίτα! 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,429 Ω λα λα, πόσο θέλω να γελάσω 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,682 Ω λα λα λα, νιώσε και αγάπη 6 00:00:16,225 --> 00:00:19,144 Oh la la, chante avec moi 7 00:00:19,269 --> 00:00:21,563 Γεια σου, ω λα λα 8 00:00:22,481 --> 00:00:25,067 Ω λα λα, τι ρυθμό θα έχει; 9 00:00:25,567 --> 00:00:28,237 Ω λα λα λα, χορέψτε και τραγουδήστε 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,823 Oh la la, chante avec moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,283 -Γεια σου! -Γειά σου! 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,910 -Ω λα λα! -Ω λα λα! 13 00:00:38,247 --> 00:00:40,290 δεν ήθελα ότι τίποτα από όλα αυτά δεν θα γινόταν... 14 00:00:41,083 --> 00:00:42,125 Συγγνώμη. 15 00:00:42,751 --> 00:00:43,752 Συγγνώμη... 16 00:00:44,670 --> 00:00:47,673 Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με, 17 00:00:47,798 --> 00:00:49,883 Συγγνώμη, συγγνώμη. 18 00:00:50,676 --> 00:00:53,845 Είναι προφανές ότι αναρωτιούνται πώς φτάσαμε εδώ. 19 00:00:54,888 --> 00:00:55,931 Ας ανακεφαλαιώσουμε. 20 00:00:57,766 --> 00:00:59,643 Δεν είμαι το μόνο θύμα. 21 00:01:03,397 --> 00:01:06,483 Η Δελφίνα έκλεψε και την ταυτότητά της 22 00:01:06,567 --> 00:01:07,568 από την Daisy. 23 00:01:07,901 --> 00:01:08,902 Ήμουν εκεί 24 00:01:09,111 --> 00:01:12,406 λέγοντας στον κόσμο η ιστορία μου καθαρή και σκληρή, 25 00:01:12,531 --> 00:01:13,865 αλήθεια μου. 26 00:01:14,324 --> 00:01:15,742 ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ 27 00:01:15,867 --> 00:01:17,578 -Να το δοκιμάσουμε; -Ναί. 28 00:01:17,661 --> 00:01:18,870 Πώς το έμαθες αυτό; 29 00:01:18,954 --> 00:01:22,249 Οι γονείς μου ήταν εγκληματίες. 30 00:01:22,332 --> 00:01:24,876 Δεν ήξερα ότι υπάρχουν καλοί εγκληματίες και κακοί εγκληματίες; 31 00:01:25,168 --> 00:01:26,378 -Οχι. -Δεν πειράζει. 32 00:01:26,461 --> 00:01:29,006 Το σημαντικό είναι ότι ο μαθητής ξεπέρασε τον κύριο. 33 00:01:29,131 --> 00:01:30,841 Καθώς λύνω τη γλώσσα μου, 34 00:01:30,924 --> 00:01:34,219 παίρναμε όλα τα λεφτά από την κακιά μάγισσα 35 00:01:34,303 --> 00:01:35,554 να το αποδυναμώσει. 36 00:01:35,637 --> 00:01:37,264 Αλλά κοίτα, δεν ήταν κλοπή. 37 00:01:37,806 --> 00:01:40,684 Άλλωστε αυτά τα χρήματα ήταν δικά μας. 38 00:01:40,934 --> 00:01:42,769 Όλη μου τη ζωή έψαχνα τα αδέρφια μου. 39 00:01:43,145 --> 00:01:45,063 Όταν γνώρισα τη Μαργαρίδα... 40 00:01:46,565 --> 00:01:47,774 ήταν μαγικό. 41 00:01:47,858 --> 00:01:50,819 Ακόμα και ο καταψύκτης του Fach Ενθουσιάστηκα. 42 00:01:50,902 --> 00:01:53,655 Γιατί πείτε η ίδια η αλήθεια σε συγκινεί. 43 00:01:53,905 --> 00:01:55,657 Σε συμφιλιώνει με τον κόσμο. 44 00:01:58,118 --> 00:02:00,954 Μείνε βουβός. Ζητήστε να μιλήσετε με τον δικηγόρο σου, θα το φροντίσω. 45 00:02:01,038 --> 00:02:04,166 Και δεν έχει σημασία πόσο καιρό τα πόδια των ψεύτων, 46 00:02:04,666 --> 00:02:06,043 το ψέμα πληρώνει από μόνο του. 47 00:02:06,126 --> 00:02:07,669 -Σεβερίνο Μονφλέρ; -Εγώ ο ίδιος. 48 00:02:07,753 --> 00:02:09,253 Είστε υπό σύλληψη για απάτη. 49 00:02:09,880 --> 00:02:12,591 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί και δικηγόρος. Πάρτε τον. 50 00:02:12,924 --> 00:02:13,967 Όχι... 51 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 Με πρόδωσες! 52 00:02:16,762 --> 00:02:18,096 Με πρόδωσες! 53 00:02:22,392 --> 00:02:23,769 Όλα είναι υπό έλεγχο. 54 00:02:23,852 --> 00:02:25,978 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Φροντίζω. 55 00:02:26,103 --> 00:02:27,272 Τα λέμε αργότερα. 56 00:02:27,356 --> 00:02:28,940 Και αν το θέμα είναι ψέματα, 57 00:02:29,024 --> 00:02:31,360 οι κακές μάγισσες Είναι ειδικοί σε... 58 00:02:31,443 --> 00:02:32,653 Αρκετά! 59 00:02:33,820 --> 00:02:35,030 Από εδώ και πέρα, 60 00:02:35,781 --> 00:02:38,367 Είμαι αυτός που λέει αυτή την ιστορία. 61 00:02:39,493 --> 00:02:42,537 Η Νταίζη μεγάλωσε σε έναν κόσμο του κακού και του σκότους. 62 00:02:42,663 --> 00:02:44,581 Η αλήθεια. Όλοι την αναζητούν. 63 00:02:44,665 --> 00:02:46,083 Θέλω να την βγάλω από αυτό. 64 00:02:46,166 --> 00:02:49,002 Ποια είναι όμως η αλήθεια, αλήθεια; 65 00:02:49,086 --> 00:02:50,962 - Παιδιά, σταματήστε. -Γιάνο, είμαστε στον αέρα. 66 00:02:51,088 --> 00:02:52,172 Όχι... 67 00:02:52,839 --> 00:02:54,383 Δεν εκπέμπαμε ποτέ. 68 00:02:54,466 --> 00:02:55,466 -Τι; -Ως; 69 00:02:56,802 --> 00:02:57,928 Δεν βγήκε τίποτα. 70 00:02:58,053 --> 00:02:59,096 Τι; 71 00:02:59,971 --> 00:03:02,099 Η αλήθεια είναι μόνο μια ματιά. 72 00:03:02,683 --> 00:03:04,643 Μια εκδοχή της ιστορίας. 73 00:03:04,726 --> 00:03:07,562 Μπλοκάρουμε το σήμα πριν που μπορούσαν να μεταδώσουν. 74 00:03:07,646 --> 00:03:09,398 Θέλουν να μπλοκάρουν τους λογαριασμούς. 75 00:03:09,481 --> 00:03:12,025 Λοιπόν, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. Φύγε από εδώ. 76 00:03:15,570 --> 00:03:19,032 Κάποιος έχει πρόβλημα. 77 00:03:22,494 --> 00:03:24,079 - Μπόρχα! -Ναι, τι έγινε; 78 00:03:24,162 --> 00:03:26,123 Τι συνέβη; Borja, τι έγινε; 79 00:03:29,334 --> 00:03:30,335 Όχι, όχι... 80 00:03:30,877 --> 00:03:32,087 Όχι, όχι, όχι. 81 00:03:35,507 --> 00:03:37,259 Μας άδειασαν τους λογαριασμούς. 82 00:03:42,597 --> 00:03:44,683 -Περιμένω νέα σύντομα. -Θα τα έχεις. 83 00:03:45,100 --> 00:03:46,226 Σας ευχαριστώ πολύ. 84 00:03:47,436 --> 00:03:48,853 -Τα λέμε αργότερα. -Καλημέρα. 85 00:03:48,937 --> 00:03:50,313 Η αλήθεια 86 00:03:50,439 --> 00:03:51,648 Ανήκει σε όποιον το ελέγχει 87 00:03:51,732 --> 00:03:53,734 Κυρία, έχουν ήδη κάνει την καταγγελία. 88 00:03:53,817 --> 00:03:56,403 Ο μόνος ιδιοκτήτης της αλήθειας 89 00:03:56,486 --> 00:03:59,573 Είναι αυτός που κερδίζει και λέει την ιστορία. 90 00:04:03,285 --> 00:04:06,538 Δεν πρόσεξα αυτό δεν εκπέμπει; 91 00:04:06,663 --> 00:04:08,582 πρόσεχα στη Μαργαρίδα! 92 00:04:08,665 --> 00:04:10,542 -Γιάνο τι έκανες; -Όπως πάντα! 93 00:04:10,625 --> 00:04:11,835 Εκπέμπονταν. 94 00:04:11,918 --> 00:04:13,754 -Πώς έγινε αυτό; -Δεν ξέρω! 95 00:04:13,879 --> 00:04:14,963 Τι ήταν τώρα; 96 00:04:15,046 --> 00:04:18,591 Κάποιος έκανε κάποια μαγεία και τίποτα από όσα είπα δεν βγήκε στον αέρα. 97 00:04:18,884 --> 00:04:20,635 Έκοψαν το Wi-Fi. Δείξε μου το κινητό σου. 98 00:04:20,719 --> 00:04:22,304 -Οχι. -Μπλοκάρισαν τους λογαριασμούς; 99 00:04:22,429 --> 00:04:24,264 Όχι και όχι μόνο δεν τα καταφέραμε. 100 00:04:25,098 --> 00:04:28,477 Μας άδειασαν τους λογαριασμούς. Είμαστε στο μηδέν, Φαχ. 101 00:04:33,815 --> 00:04:36,026 Θεία, τι έγινε; Γιατί πήραν τον Σεβερίνο; 102 00:04:36,109 --> 00:04:37,110 Δεν έγινε τίποτα. 103 00:04:37,194 --> 00:04:40,030 Ήταν τρελό, τρελό, όχι... 104 00:04:40,113 --> 00:04:42,741 Τέτοια αστυνομική κινητοποίηση Ποτέ δεν είναι για τίποτα. 105 00:04:42,824 --> 00:04:44,618 Ακούω. Είπα ότι δεν ήταν τίποτα. 106 00:04:44,701 --> 00:04:47,746 Θα εξηγήσω αργότερα. Μπορείτε να συνεχίσετε; Έχουμε πρόγραμμα. 107 00:04:47,829 --> 00:04:48,830 -Ερχομαι. -Γιαμίλα! 108 00:04:48,914 --> 00:04:49,956 Τι ήταν; Εδώ! 109 00:04:51,166 --> 00:04:52,209 Και εκεί; 110 00:04:52,292 --> 00:04:53,919 Flíkiti εκτός σύνδεσης. 111 00:04:54,002 --> 00:04:56,546 Και μηδέν τραπεζικοί λογαριασμοί. 112 00:04:56,630 --> 00:05:00,425 Κάποιος έχει πρόβλημα. 113 00:05:04,971 --> 00:05:06,723 Καταφέρατε να υποβάλετε καταγγελία; 114 00:05:06,848 --> 00:05:08,183 Ναι, τα παρουσιάζουμε όλα. 115 00:05:08,266 --> 00:05:10,560 Δεν έχουμε παρά να περιμένουμε να δράσει η δικαιοσύνη. 116 00:05:10,644 --> 00:05:13,063 Ξέρει κανείς τι είναι αυτό; Μόλις το βρήκα. 117 00:05:13,188 --> 00:05:14,648 Δεν μπορεί να είναι. 118 00:05:14,773 --> 00:05:16,608 -Ματιά. -Πώς και δεν το είχα σκεφτεί πριν; 119 00:05:16,691 --> 00:05:18,860 Σταματήστε με το μυστήριο σπασίκλας και πες μου τι είναι! 120 00:05:19,528 --> 00:05:22,656 Είναι αναστολέας σήματος. Μπλοκάρει κάθε τύπο σήματος. 121 00:05:23,031 --> 00:05:24,324 Παιδιά, μας γκρέμισαν. 122 00:05:24,616 --> 00:05:26,701 Είμαστε απομονωμένοι και εντελώς αναλογικό. 123 00:05:27,035 --> 00:05:28,995 -Τι; -Ότο, δεν γίνεται. 124 00:05:29,120 --> 00:05:30,789 -Κάποιος το έβαλε εδώ. -Και αν... 125 00:05:30,872 --> 00:05:32,832 -Χρειάζεται να πω ποιος ήταν; -Οχι. 126 00:05:33,207 --> 00:05:34,376 Δεν χρειάζεται, όμορφη. 127 00:05:34,501 --> 00:05:37,128 Όλοι εδώ το ξέρουν από της άφιξης κάποιου 128 00:05:37,212 --> 00:05:38,505 όλα άρχισαν να πηγαίνουν στραβά. 129 00:05:38,588 --> 00:05:41,341 Σαφώς! Η Δελφίνα μας έστειλε έναν δούρειο ίππο. 130 00:05:42,050 --> 00:05:44,803 Θα πουν ότι δεν με εμπιστεύονται Ή θα συνεχίσουν να δίνουν υποδείξεις; 131 00:05:51,768 --> 00:05:52,853 Ήσουν εσύ; 132 00:05:53,436 --> 00:05:55,772 -Όχι, έχουμε ήδη ελέγξει. Είναι καθαρό. -Τι; 133 00:05:57,732 --> 00:06:00,527 Θα μπορούσε να είναι ότι εμείς έχει εισβάλει στην ιδιωτικότητά σας, 134 00:06:00,610 --> 00:06:03,822 αλλά ήταν απλώς για να σε κατασκοπεύσω και σταματήστε αυτή την ύποπτη παλίρροια. 135 00:06:04,447 --> 00:06:06,992 Ναι, αυτοί που υποψιάζονται έχουν πάντα δίκιο. 136 00:06:07,659 --> 00:06:09,703 Ρετιρέ ή υπόγειο; 137 00:06:12,539 --> 00:06:13,915 Είσαι τρελή Δελφίνα. 138 00:06:15,333 --> 00:06:16,793 Δεν θα παίξω ποτέ για σένα. 139 00:06:19,379 --> 00:06:20,547 Μου είπε «όχι». 140 00:06:21,756 --> 00:06:24,843 Όλοι θέλουν να είναι αξιοπρεπείς και ηρωικοί. 141 00:06:24,968 --> 00:06:26,386 Τι θέλετε; 142 00:06:26,469 --> 00:06:28,972 Η σκηνή που δημιούργησες είναι πολύ όμορφη. 143 00:06:29,055 --> 00:06:33,058 Για μια στιγμή με έπιασε η χήνα. Ευτυχώς τελείωσε τώρα. 144 00:06:33,143 --> 00:06:34,603 Πόσο ευγενής εκ μέρους σας! 145 00:06:34,728 --> 00:06:37,355 Η απάντηση θα είναι πάντα όχι, Δελφίνα. 146 00:06:37,439 --> 00:06:39,357 Το «Πάντα» είναι μια ουτοπία. 147 00:06:42,861 --> 00:06:44,613 Γιατί δεν παίρνεις τηλέφωνο τη μητέρα σου; 148 00:06:47,574 --> 00:06:48,825 -Ανθρωποι. -Χουάν! 149 00:06:48,909 --> 00:06:50,659 -Χουάν! -Τι κάνετε; 150 00:06:52,287 --> 00:06:53,997 Χουάν, σε ευχαριστώ για όλα. 151 00:06:56,832 --> 00:06:59,044 -Γειά σου! -Κυρία Δελφίνα. 152 00:06:59,711 --> 00:07:01,254 -Τι κάνετε; -Σας ευχαριστώ πολύ. 153 00:07:01,338 --> 00:07:02,339 Όχι, παρακαλώ. 154 00:07:02,422 --> 00:07:05,175 Δεν ξέρω τι θα κάναμε αν δεν μας είχες βοηθήσει. 155 00:07:05,258 --> 00:07:07,552 Όχι. ευχαριστώ Χουάν. 156 00:07:07,636 --> 00:07:10,472 Δεν σταματά να δουλεύει ώστε να μπορείτε να έχετε 157 00:07:10,555 --> 00:07:12,599 Αυτό το σπίτι είναι τόσο όμορφο. 158 00:07:12,974 --> 00:07:14,601 Πόσο χαρούμενοι είναι, σωστά; 159 00:07:15,268 --> 00:07:16,770 Έτσι πρέπει να είναι η παιδική ηλικία. 160 00:07:16,895 --> 00:07:18,855 Δεν θα απατήσω φίλοι μου Δελφίνα. 161 00:07:18,939 --> 00:07:21,066 Αλλά ποιος είπε τίποτα για απάτη; 162 00:07:21,149 --> 00:07:23,526 Παρακαλώ Θέλω μόνο το καλύτερο για τη Μαργαρίδα. 163 00:07:23,610 --> 00:07:26,279 Και εγώ επίσης. Σε αυτό συμφωνούμε απόλυτα. 164 00:07:26,363 --> 00:07:27,864 Γι' αυτό διέταξε να τη σκοτώσουν; 165 00:07:29,699 --> 00:07:31,868 Με προσβάλλει βαθιά τι είπες! 166 00:07:31,952 --> 00:07:34,162 Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο. 167 00:07:34,704 --> 00:07:36,039 Ούτε σε αυτήν, ούτε σε κανέναν άλλο. 168 00:07:36,122 --> 00:07:39,209 Αγαπώ πολύ τη Μαργαρίδα και θέλω το καλύτερο για εκείνη. 169 00:07:39,626 --> 00:07:42,545 Και δεν θέλω να είναι κοντά από τον Μέρλιν ή την οικογένειά του 170 00:07:42,629 --> 00:07:44,381 γιατί την πλήγωσαν τόσο πολύ. 171 00:07:45,173 --> 00:07:46,257 Τι θέλετε; 172 00:07:47,008 --> 00:07:48,259 Ας είναι τα μάτια μου. 173 00:07:49,552 --> 00:07:50,553 Και τα αυτιά μου. 174 00:07:53,348 --> 00:07:55,141 Είναι εντάξει αν μείνω εδώ; 175 00:07:55,850 --> 00:07:56,935 Φυσικά. 176 00:07:57,519 --> 00:07:58,979 Ήσουν έξυπνος, 177 00:07:59,062 --> 00:08:01,272 Αλλά θα μπορούσα να το είχα κρύψει λίγο περισσότερο. 178 00:08:01,356 --> 00:08:02,357 Όλα καλά. 179 00:08:02,440 --> 00:08:05,485 Αν με δυσπιστούν, βάζω η οικογένειά μου κινδυνεύει να βοηθήσει, 180 00:08:05,568 --> 00:08:06,611 φεύγω. 181 00:08:08,488 --> 00:08:09,531 -Ρέι. -Είναι ήδη αργά. 182 00:08:10,323 --> 00:08:11,366 Ρέι! 183 00:08:18,123 --> 00:08:20,125 Μαρκιονέζα Τρινιδάδ; Γεια. 184 00:08:20,207 --> 00:08:21,584 Μαργαρίτα αγάπη μου. 185 00:08:21,668 --> 00:08:24,212 Μπορείτε να έρθετε στην κατοικία μου το συντομότερο δυνατό; 186 00:08:24,671 --> 00:08:25,964 Ναι, φυσικά. 187 00:08:26,047 --> 00:08:27,340 Θα στείλω ένα αυτοκίνητο. 188 00:08:27,424 --> 00:08:29,384 Θέλω να έρθεις μόνος σου. 189 00:08:29,884 --> 00:08:31,511 Μην το πεις στη θεία σου. 190 00:08:32,345 --> 00:08:33,804 Δικαίωμα. Είναι καλά. 191 00:08:36,850 --> 00:08:37,892 Ρέι, περίμενε. 192 00:08:38,183 --> 00:08:40,645 -Μην φεύγεις. -Γιατί, αν δεν με εμπιστεύεται κανείς; 193 00:08:40,729 --> 00:08:41,770 Δεν είναι έτσι! 194 00:08:42,772 --> 00:08:45,442 Είμαστε όλοι σοκαρισμένοι με αυτό που έγινε! 195 00:08:45,525 --> 00:08:47,110 -Κάποιος πρέπει να έβαλε... -Βλέπεις; 196 00:08:47,193 --> 00:08:48,862 Ούτε εσύ δεν με εμπιστεύεσαι! 197 00:08:49,696 --> 00:08:52,699 -Είπα ήδη ότι δεν είναι έτσι! -Δεν ξέρεις να λες ψέματα Μαργαρίδα. 198 00:08:54,659 --> 00:08:55,702 Όχι, Ρέι. 199 00:08:56,870 --> 00:08:57,871 Τι; 200 00:08:57,954 --> 00:08:58,997 εχεις δικιο. 201 00:08:59,914 --> 00:09:02,333 Έχω ένα ύποπτο φλικίτη στο σώμα. 202 00:09:03,126 --> 00:09:05,962 Ονειρεύτηκα μάλιστα ότι η Δελφίνα σε πήγε στη σκοτεινή πλευρά. 203 00:09:08,673 --> 00:09:11,092 Αν το έκανες αυτό, Ξέρω ότι δεν είναι από σένα. 204 00:09:11,676 --> 00:09:13,678 Αν μας πρόδωσες, Ξέρω ότι δεν είναι η ουσία σου... 205 00:09:13,762 --> 00:09:14,929 Δεν σε πρόδωσα, Κακό. 206 00:09:15,305 --> 00:09:16,306 Δεν το κάνεις. 207 00:09:16,723 --> 00:09:17,766 Γιατί σε αγαπώ. 208 00:09:26,649 --> 00:09:28,777 Και αγαπώ όπως δεν αγάπησα ποτέ κανένας στη ζωή. 209 00:09:30,487 --> 00:09:32,530 Δεν ήξερα τι ήταν η αγάπη μέχρι που σε γνώρισα. 210 00:09:40,205 --> 00:09:41,247 Αν μου ορκιστείς 211 00:09:42,790 --> 00:09:44,125 που δεν λέει ψέματα, 212 00:09:46,086 --> 00:09:47,170 πιστεύω. 213 00:09:49,923 --> 00:09:51,132 Δεν λέω ψέματα, Bad. 214 00:09:55,386 --> 00:09:56,429 Μέρλιν... 215 00:09:58,139 --> 00:09:59,265 Δεν ήθελα να διακόψω. 216 00:09:59,557 --> 00:10:01,976 -Συνεχίζω. -Όχι, Μέρλιν. Μην πας. 217 00:10:02,769 --> 00:10:03,895 Έχω πράγματα να κάνω. 218 00:10:07,899 --> 00:10:09,109 Γεια σου μικρή βασίλισσα. 219 00:10:09,692 --> 00:10:11,402 Μιλάς με τον Ότο; 220 00:10:11,486 --> 00:10:13,613 Όχι εγώ, το North Star. 221 00:10:14,614 --> 00:10:16,366 Αλλά ο Βόρειος Αστέρας είμαι εγώ, Μοναδικός. 222 00:10:17,200 --> 00:10:19,911 Φυσικά. Αλλά ο Ότο νομίζει ότι είμαι εγώ. 223 00:10:22,247 --> 00:10:26,209 Αυτό που κάνεις είναι πολύ άσχημο. Μιλάω μαζί του εδώ και μήνες. 224 00:10:26,292 --> 00:10:28,628 Ποιο είναι το δικό σου; Θέλεις να μου κλέψεις και τον Ότο; 225 00:10:28,711 --> 00:10:30,171 Πολύ άσχημο; 226 00:10:30,255 --> 00:10:32,423 Είσαι πολύ άσχημη, Αλάσκα. 227 00:10:32,507 --> 00:10:34,551 Ποιος με χρησιμοποιεί για να κερδίσει τον Ότο. 228 00:10:34,634 --> 00:10:37,846 Σε περίπτωση που δεν το ξέρεις, θα σου πω κάτι: οι άνθρωποι δεν έχουν ιδιοκτήτες. 229 00:10:37,929 --> 00:10:41,641 Και θα χρησιμοποιήσω αυτό γιατί μου ταιριάζει, Οπότε σε λυπάμαι... 230 00:10:41,724 --> 00:10:42,892 Βόρειος Αστέρας. 231 00:10:58,700 --> 00:11:00,160 -Τι έκανες; -Τίποτα. 232 00:11:00,243 --> 00:11:02,453 Βλέποντας αν το σήμα επέστρεψε στα κινητά τηλέφωνα. 233 00:11:02,579 --> 00:11:04,497 Παιδιά! Έλα εδώ. 234 00:11:05,915 --> 00:11:08,877 -Ρωτάνε για τα live μας. - Ας προσπαθήσουμε να το φτιάξουμε. 235 00:11:09,002 --> 00:11:11,045 -Δεν θα παραδοθούμε. Πάμε. -Γι' αυτό. 236 00:11:11,171 --> 00:11:12,213 Μιλήσαμε αργότερα. 237 00:11:12,755 --> 00:11:13,882 Έλα, Γιάνο. 238 00:11:15,800 --> 00:11:17,552 Ο κόσμος έχει δίκιο, Μαχ. 239 00:11:18,136 --> 00:11:20,638 Είναι επικίνδυνο να μείνει ο Ρέι. 240 00:11:20,722 --> 00:11:21,931 Αλλά τον εμπιστεύομαι. 241 00:11:22,682 --> 00:11:25,101 Και δεν έχει πού να πάει, παρακαλώ. 242 00:11:25,393 --> 00:11:26,436 Όλα καλά. 243 00:11:28,813 --> 00:11:29,898 Φρειδερίκος. 244 00:11:32,358 --> 00:11:35,028 Πιστεύετε ότι το παράπονο Θα έχει κάποια χρησιμότητα; 245 00:11:36,404 --> 00:11:37,864 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να εμπιστευτούμε. 246 00:11:38,948 --> 00:11:40,491 Ρωτήστε τις νεράιδες. 247 00:11:41,534 --> 00:11:43,244 Ναι, πάντα. 248 00:11:44,204 --> 00:11:46,789 Και επίσης στη μυστηριώδη γυναίκα που είδαμε και οι δύο. 249 00:11:47,582 --> 00:11:49,542 -Για μένα είναι καλό σημάδι. -Ναί. 250 00:11:49,834 --> 00:11:50,877 Κακός; 251 00:11:51,502 --> 00:11:53,421 -Είδες τον αδερφό μου; -Έφυγε. 252 00:11:53,880 --> 00:11:55,673 Αλλά θα πρέπει να έχει επιστρέψει μέχρι τώρα. 253 00:11:55,757 --> 00:11:58,009 -Στο μεταξύ, θέλεις να παίξεις σκάκι; -Όλα καλά. 254 00:12:04,641 --> 00:12:05,683 μαμά! 255 00:12:19,447 --> 00:12:23,076 Δεν αντέχω άλλο, Πάιπ! Δεν ξέρω τι είναι, αλλά κάτι δεν πάει καλά! 256 00:12:23,159 --> 00:12:25,370 Ο Τζάνο φέρεται περίεργα εδώ και μέρες. Είδες τι έκανε; 257 00:12:25,453 --> 00:12:27,956 Άφησε το κινητό του όταν μπήκα. Μέγα κόκκινη σημαία! 258 00:12:28,081 --> 00:12:30,583 Σταματήστε το δράμα! Μην φρικάρεις! 259 00:12:30,667 --> 00:12:33,711 Όχι, φυσικά όχι. Τι κρύβει όμως; 260 00:12:33,795 --> 00:12:37,215 Κι αν σπάσω το ταβάνι από το άντρο με τα κέρατά μου; 261 00:12:37,715 --> 00:12:40,134 Ίσως θέλει να με αφήσει, Πιπ. 262 00:12:40,218 --> 00:12:41,219 Έτσι ξεκινάει: 263 00:12:41,302 --> 00:12:43,596 αδιαφορία, απόσταση, πολλά μηνύματα. 264 00:12:43,680 --> 00:12:45,306 Φτάνει, Ζέκι! Φτάνει. 265 00:12:46,182 --> 00:12:50,520 Και μην σκέφτεσαι καν να κάνεις κάτι ηλίθιο, σαν να κοιτάζει το κινητό του. 266 00:12:50,603 --> 00:12:53,231 -Οχι! -Όχι, όχι, όχι. 267 00:12:53,648 --> 00:12:56,901 Ακόμα και με προσβάλλει, Πιπ, που νομίζεις ότι είμαι ικανός. 268 00:13:01,823 --> 00:13:03,866 -Γειά σου; -Σωλήνας. 269 00:13:03,992 --> 00:13:06,536 -Γιατί δεν απαντούσες στο τηλέφωνο; -Συγγνώμη, Άντα. 270 00:13:06,953 --> 00:13:08,871 Είχαμε κάποια προβλήματα, Δεν είχα σήμα. 271 00:13:08,955 --> 00:13:11,040 -Κι εσύ; Τι κάνετε; -Ας πούμε ότι είναι καλό. 272 00:13:11,332 --> 00:13:13,376 Χρειάζομαι όμως μια επείγουσα χάρη. 273 00:13:13,459 --> 00:13:16,337 Η μαρσιόν θέλει να δει Μαργαρίδα και Φαχ. 274 00:13:17,213 --> 00:13:18,756 Θα σας δώσω τις συντεταγμένες τώρα. 275 00:13:24,012 --> 00:13:25,221 Τι κάνει εδώ; 276 00:13:25,346 --> 00:13:27,765 Ήταν η Άντα που σε μεγάλωσε, αγάπη μου. 277 00:13:28,224 --> 00:13:29,892 Και είναι αυτός που σε αγαπάει περισσότερο. 278 00:13:30,018 --> 00:13:32,145 Με όλη μου την καρδιά, αγάπη μου. 279 00:13:32,729 --> 00:13:34,439 Σας ευχαριστώ πολύ που φροντίζετε τον Αλί. 280 00:13:34,939 --> 00:13:37,358 Είμαι για πάντα χρεωμένος μαζί σου. 281 00:13:38,276 --> 00:13:39,444 Καλώς ήρθες, Έλκε. 282 00:13:40,278 --> 00:13:43,156 Έχει λιακάδα εκεί και όλοι εδώ το λατρεύουν. 283 00:13:43,281 --> 00:13:45,325 Στο όνομα της οικογένειάς μου 284 00:13:45,408 --> 00:13:48,494 και ένα ολόκληρο έθνος, Ζητάμε συγγνώμη για όσα βίωσαν. 285 00:13:49,037 --> 00:13:51,873 Τι κάνει ο άντρας μου και αυτό που έκανε ο Erasmus είναι ασυγχώρητο. 286 00:13:52,665 --> 00:13:53,665 Πάνω από όλα... 287 00:13:55,126 --> 00:13:57,378 γιατί ο Πίος ήταν φίλος του Μάξιμου. 288 00:14:01,591 --> 00:14:03,801 -Και γιατί τον πρόδωσες; -Για την εξουσία. 289 00:14:04,302 --> 00:14:06,304 Για υποχώρηση στη φιλοδοξία. 290 00:14:06,763 --> 00:14:08,014 Χάθηκε. 291 00:14:08,473 --> 00:14:11,642 Συνωμοτούσαν τα πάντα στα κρυφά. Δεν ήξερα ότι θα έκαναν πραξικόπημα. 292 00:14:11,726 --> 00:14:15,980 Και ξέρεις αν ο υποτιθέμενος Αντρέ παρουσιάζεται από το Erasmus 293 00:14:16,064 --> 00:14:17,440 Είσαι αδερφός μας; 294 00:14:17,523 --> 00:14:18,566 Δεν ξέρω. 295 00:14:18,941 --> 00:14:21,027 Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι... 296 00:14:21,694 --> 00:14:23,237 Δεν ήξερα ποτέ την ύπαρξή του. 297 00:14:26,240 --> 00:14:29,327 Με καταστρέφει να βλέπω τι περνάς. 298 00:14:29,410 --> 00:14:33,414 Και ξέρω ότι είναι δύσκολο να το πιστέψω, αλλά όλα όσα είπα είναι αλήθεια. 299 00:14:34,040 --> 00:14:35,875 Και ειλικρινά, ανάμεσα σε τόσα... 300 00:14:36,542 --> 00:14:37,835 ψέμα, 301 00:14:38,378 --> 00:14:40,505 η αλήθεια είναι μια πράξη θάρρους, αγάπη μου. 302 00:14:41,297 --> 00:14:43,508 Η αλήθεια λέγεται από την τρελή Μαργαρίδα; 303 00:14:44,467 --> 00:14:46,511 Πώς μπορείς να είσαι τόσο τυφλός, Άντα; 304 00:14:46,594 --> 00:14:49,972 Πολύ κακό για να μιλήσουμε που ερωτεύτηκα τον ίδιο μου τον αδερφό! 305 00:14:50,056 --> 00:14:51,057 Όχι! 306 00:14:51,557 --> 00:14:53,810 Ο Φαχ δεν είναι αδερφός σου. 307 00:14:55,311 --> 00:14:56,813 Νταίζη, αγάπη μου. 308 00:14:57,522 --> 00:14:59,232 Δεν είσαι η Νταίζη. 309 00:15:01,609 --> 00:15:02,985 Μαργαρίτα. 310 00:15:03,694 --> 00:15:05,988 Έχουμε πολλούς λόγους 311 00:15:06,072 --> 00:15:08,533 να πιστέψει τα λόγια της Άντα. 312 00:15:08,950 --> 00:15:10,076 Κι εσύ; 313 00:15:10,159 --> 00:15:12,912 Τι στοιχεία εκτός από το DNA Πρέπει να ξέρεις ποιος είμαι; 314 00:15:13,204 --> 00:15:14,372 Τι άλλο; 315 00:15:15,373 --> 00:15:16,374 Όχι, ξέρω ήδη. 316 00:15:16,499 --> 00:15:19,335 Η Νταίζη είναι η πριγκίπισσα που ζει στις καρδιές των ανθρώπων 317 00:15:19,460 --> 00:15:21,963 και ο μόνος τρόπος που βρήκαν να πάρω τον θρόνο μου. 318 00:15:23,089 --> 00:15:24,173 Ακούστε όμως προσεκτικά. 319 00:15:25,508 --> 00:15:26,801 Ο θρόνος είναι δικός μου, 320 00:15:28,344 --> 00:15:29,720 και δεν θα μου το πάρουν! 321 00:15:36,436 --> 00:15:37,478 ΚΑΙ... 322 00:15:38,563 --> 00:15:42,400 Για τη μητέρα και τον πατέρα μας; 323 00:15:42,525 --> 00:15:43,734 Σχετικά με τη Maria Flor, όχι. 324 00:15:45,611 --> 00:15:48,865 Δεν την σχολίασαν ποτέ. Ποτέ. 325 00:15:49,949 --> 00:15:51,742 Στην περίπτωση του Μέγιστου, 326 00:15:52,118 --> 00:15:54,996 Άκουσα κάποιες συζητήσεις μεταξύ τους. 327 00:15:56,122 --> 00:15:57,957 Δεν θέλω να τους πληγώσω άλλο, 328 00:15:58,749 --> 00:16:01,043 αλλά ούτε κι εγώ το θέλω που έχουν ψεύτικες ψευδαισθήσεις. 329 00:16:03,838 --> 00:16:05,381 Νομίζω ότι τον δολοφόνησαν. 330 00:16:18,811 --> 00:16:19,854 Εσύ... 331 00:16:20,646 --> 00:16:23,024 Δεν είναι κόρη του Μάξιμου και της Μαρίας Φλορ. 332 00:16:23,941 --> 00:16:25,818 Δεν είσαι ένα από τα τρίδυμα. 333 00:16:25,902 --> 00:16:26,903 Νταίζη, αγάπη μου. 334 00:16:27,695 --> 00:16:29,322 Δεν είσαι η Μαργαρίδα. 335 00:16:29,947 --> 00:16:32,492 Τα δείγματα ταιριάζουν 336 00:16:32,867 --> 00:16:35,578 κατά 99,99%. 337 00:16:35,828 --> 00:16:37,997 Είναι πατέρας και κόρη. 338 00:16:50,009 --> 00:16:52,345 Κόψτε, κόψτε! Όλοι στα τρέιλερ. 339 00:16:57,433 --> 00:16:58,476 Πριγκίπισσα. 340 00:16:59,644 --> 00:17:00,645 Έγινε κάτι; 341 00:17:03,189 --> 00:17:04,397 Τι κάνεις εδώ μόνος; 342 00:17:06,567 --> 00:17:09,487 Τίποτα, έπρεπε να πάρω λίγο αέρα. 343 00:17:10,488 --> 00:17:11,696 Αλλά δεν είσαι καλά. 344 00:17:12,323 --> 00:17:13,324 βλέπω. 345 00:17:16,077 --> 00:17:17,078 Ελα. 346 00:17:24,961 --> 00:17:26,420 -Κυρία. -Ναί. 347 00:17:26,503 --> 00:17:28,631 Εμφανίστηκε μια βασιλική γυναίκα 348 00:17:29,257 --> 00:17:30,591 και δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 349 00:17:33,886 --> 00:17:35,972 Κυρία Μαρκησία, ελάτε μέσα. 350 00:17:37,932 --> 00:17:40,351 -Καλώς ήρθες. -Μαρκησία. 351 00:17:45,523 --> 00:17:47,108 Πριγκίπισσα, πες μου, 352 00:17:47,191 --> 00:17:49,694 Είναι για έναν άντρα που δεν σου αξίζει; 353 00:17:50,111 --> 00:17:51,362 Όχι, δεν είναι αυτό. 354 00:17:52,196 --> 00:17:53,489 Ή δεν είναι μόνο αυτό. 355 00:17:54,240 --> 00:17:55,616 Εντάξει, νομίζω ότι καταλαβαίνω. 356 00:17:56,075 --> 00:17:57,493 Υπάρχουν φίλοι που απατούν; 357 00:17:58,286 --> 00:17:59,912 Ναι και όχι. 358 00:18:01,038 --> 00:18:02,748 Δεν μπορεί να τη λένε φίλη. 359 00:18:03,457 --> 00:18:06,085 Αλλά πέρα ​​από αυτό... δεν ξέρω, είναι σαν να... 360 00:18:06,544 --> 00:18:09,213 Νιώθω σαν τον κόσμο μου καταρρέει. 361 00:18:10,673 --> 00:18:12,216 Δεν ξέρω καν ποιος είμαι. 362 00:18:12,842 --> 00:18:14,594 Δεν ξέρω ποια είναι η ιστορία μου. 363 00:18:14,677 --> 00:18:16,220 Δεν ξέρω από πού κατάγομαι. 364 00:18:17,513 --> 00:18:19,473 Δεν ξέρω καν τι έγινε με τους γονείς μου. 365 00:18:20,141 --> 00:18:23,561 Ναί. Καταλαβαίνω περισσότερα απ' όσο φαντάζεσαι, πριγκίπισσα. 366 00:18:24,061 --> 00:18:27,106 Όταν δεν ξέρεις την αλήθεια Σχετικά με την ιστορία σας, όλα είναι ένα πρόβλημα. 367 00:18:27,189 --> 00:18:29,025 Σχέσεις, φίλοι, τα πάντα. 368 00:18:30,359 --> 00:18:31,902 Είμαι υιοθετημένη, ξέρεις; 369 00:18:33,029 --> 00:18:36,782 Δεν είναι μυστικό, αλλά δεν είναι επίσης κάτι που μου αρέσει να λέω δημόσια. 370 00:18:37,158 --> 00:18:39,577 Καθώς η μητέρα μου δεν μπορούσε να συλλάβει, με υιοθέτησαν. 371 00:18:39,660 --> 00:18:42,163 Μετά λειτούργησε μια θεραπεία και είχα δύο αδερφές. 372 00:18:42,288 --> 00:18:43,706 -Δυο; -Και μετά άλλα δύο. 373 00:18:43,789 --> 00:18:45,207 Και άλλοι! Όχι, όχι... 374 00:18:47,752 --> 00:18:51,547 Και δεν ξέρεις τίποτα για την ιστορία σου; Ή τη βιολογική σας οικογένεια; 375 00:18:52,673 --> 00:18:53,841 Όχι τίποτα. 376 00:18:54,967 --> 00:18:58,512 Έχω μια όμορφη οικογένεια, Είμαι χαρούμενος και ποτέ δεν μου έλειψε τίποτα, 377 00:18:58,596 --> 00:19:01,349 αλλά αυτές οι αμφιβολίες και τα ερωτήματα για την οικογένειά μου υπάρχει. 378 00:19:01,432 --> 00:19:03,184 Μια παντοτινή θλίψη, 379 00:19:03,267 --> 00:19:05,645 ένα γκρίζο σύννεφο που δεν... που ποτέ δεν διαλύεται. 380 00:19:08,439 --> 00:19:10,941 Αλλά με σύννεφα ή καταιγίδες, η ζωή συνεχίζεται. 381 00:19:11,025 --> 00:19:13,069 Τι πιστεύετε για τη συμμετοχή; του μουσικού μου βίντεο; 382 00:19:27,458 --> 00:19:28,626 Τι κάνετε; 383 00:19:30,795 --> 00:19:31,921 θα είμαι καλά. 384 00:19:37,009 --> 00:19:38,219 Συγγνώμη, Κακό. 385 00:19:42,431 --> 00:19:44,308 -Δεν έκανες τίποτα, Μέρλιν. -Το ξέρω. 386 00:19:46,102 --> 00:19:48,562 Αλλά νιώθω ότι υπάρχει ένας τοίχος ανάμεσά μας. 387 00:19:50,356 --> 00:19:52,608 Επιλέγουμε να πιστεύουμε ότι είμαστε χώρια 388 00:19:54,276 --> 00:19:56,112 επειδή ο Ρέι μπήκε εμπόδιο, 389 00:19:56,195 --> 00:19:57,780 να μην δεχόμαστε ότι αυτό που... 390 00:19:59,240 --> 00:20:01,742 Ότι αυτό που μας χωρίζει είναι κάτι πολύ μεγαλύτερο. 391 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 Είμαι ο γιος του δολοφόνου των γονιών σου, Má. 392 00:20:11,836 --> 00:20:12,878 Και πάνω από αυτό... 393 00:20:15,506 --> 00:20:18,217 Επιπλέον θα σε πάρω να τον αποχαιρετήσω σε μια ιεροτελεστία, 394 00:20:18,300 --> 00:20:20,052 και εσύ που είσαι τόσο καλός με συνοδεύεις. 395 00:20:21,345 --> 00:20:23,806 -Επειδή σε αγαπώ, Μέρλιν. -Κι εγώ σε αγαπώ. 396 00:20:27,476 --> 00:20:28,978 Σε αγαπώ με όλη μου την ψυχή. 397 00:20:34,483 --> 00:20:35,526 Αλλά ακόμα κι έτσι, 398 00:20:36,318 --> 00:20:38,320 δεν θα μπορέσεις ποτέ να το ξεχάσεις. 399 00:20:41,282 --> 00:20:42,324 Μερικές φορές... 400 00:20:43,617 --> 00:20:44,869 Μερικές φορές νιώθω ότι... 401 00:20:47,413 --> 00:20:48,414 που με κοιτάζουν. 402 00:20:49,957 --> 00:20:51,542 Από κάπου αλλού. 403 00:20:53,753 --> 00:20:54,795 στον πόνο. 404 00:20:56,046 --> 00:20:59,383 Γιατί η κόρη τους αγαπά τον γιο αυτών που τους πρόδωσαν. 405 00:21:21,322 --> 00:21:22,823 Είσαι η Μαργαρίδα, έτσι δεν είναι; 406 00:21:23,741 --> 00:21:25,242 Πού είναι ο αδερφός σου; 407 00:21:27,787 --> 00:21:30,331 Ζήστε εκατό χιλιάδες ζωές 408 00:21:30,414 --> 00:21:32,416 Ταξιδεύοντας τον κόσμο 409 00:21:32,500 --> 00:21:34,084 Και όλα είναι μια ιστορία 410 00:21:34,168 --> 00:21:36,045 Αυτό διαρκεί ένα δευτερόλεπτο 411 00:21:36,128 --> 00:21:37,671 Τότε σε είδα 412 00:21:37,755 --> 00:21:39,799 Ήρθες κλαίγοντας 413 00:21:39,882 --> 00:21:41,383 Δάκρυα βροχής 414 00:21:41,467 --> 00:21:43,469 Έμοιαζε με άγγελο 415 00:21:43,552 --> 00:21:45,012 Ζήστε εκατό χιλιάδες ζωές 416 00:21:45,095 --> 00:21:46,847 Σε έναν χαμένο χρόνο 417 00:21:46,931 --> 00:21:48,224 Και όταν σε είδα 418 00:21:48,432 --> 00:21:50,601 Κατάλαβα το νόημα 419 00:21:50,684 --> 00:21:52,228 Ένα μονοπάτι 420 00:21:52,311 --> 00:21:54,188 Έφτασες ξαφνικά 421 00:21:54,271 --> 00:21:57,066 Δάκρυα βροχής 422 00:21:58,067 --> 00:21:59,610 Άσε με να σε φιλήσω 423 00:21:59,693 --> 00:22:01,529 Άσε με να σε φιλήσω 424 00:22:01,612 --> 00:22:04,490 Άσε με να σε φιλήσω 425 00:22:05,115 --> 00:22:07,660 Άσε με να σε φιλήσω 426 00:22:11,413 --> 00:22:15,292 Το νόημα της ζωής μου τα τελευταία χρόνια 427 00:22:15,376 --> 00:22:18,712 έχει ψάξει και προστατεύουν τους κληρονόμους 428 00:22:18,796 --> 00:22:20,089 από το Κρικόραγαν. 429 00:22:20,464 --> 00:22:23,342 Συγγνώμη που δεν είμαι καλύτερος, 430 00:22:23,717 --> 00:22:27,054 επειδή έπεσε θύμα άθλιας εξαπάτησης 431 00:22:27,429 --> 00:22:30,850 και μη συνειδητοποιώντας τι πραγματικά συνέβη. 432 00:22:31,350 --> 00:22:34,144 Το πρόβλημα δεν είναι στον πιστό, αλλά μάλλον από τον ψεύτη. 433 00:22:35,688 --> 00:22:39,024 Και βρήκαμε ψεύτες επαγγελματίες. 434 00:22:39,108 --> 00:22:40,526 Δόξα τω Θεώ 435 00:22:41,402 --> 00:22:43,696 φτάσαμε έγκαιρα για να διορθώσουμε το λάθος. 436 00:22:45,447 --> 00:22:46,490 Μεγαλειότητες. 437 00:22:49,368 --> 00:22:51,245 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 438 00:22:59,336 --> 00:23:01,839 Δεν ξέρω. Ας προσπαθήσουμε αλλαγή μόντεμ, δεν ξέρω. 439 00:23:02,214 --> 00:23:03,632 Νομίζω ότι υπάρχει ρεζέρβα. 440 00:23:03,757 --> 00:23:04,967 -Ένα σε ρεζέρβα; -Ναί. 441 00:23:05,050 --> 00:23:06,385 Πώς δεν με προειδοποίησες πριν; 442 00:23:07,011 --> 00:23:09,013 -Έχω εξαντληθεί φίλε. -Που είναι; 443 00:23:09,722 --> 00:23:11,265 Κοιτάξτε εκεί στο τραπέζι. 444 00:23:11,348 --> 00:23:13,309 -Οπου; -Εκεί που αφήνουμε τα σκουπίδια μας. 445 00:23:17,563 --> 00:23:21,150 Σύμπαν, μη με αφήσεις να πέσω σε πειρασμό. Είμαι σκλάβος των παρορμήσεων μου. 446 00:23:21,567 --> 00:23:22,860 Αλλά αν είσαι εδώ... 447 00:23:24,695 --> 00:23:26,697 Μην το σκέφτεσαι καν, Ζέκι. 448 00:23:27,072 --> 00:23:28,282 -Όχι, Πιπ. -Οχι; 449 00:23:28,574 --> 00:23:30,409 -Ξέρεις ότι δεν είμαι τόσο τοξικός. -Δικαίωμα. 450 00:23:34,246 --> 00:23:35,623 Ζέκι, τι κάνεις; 451 00:23:35,706 --> 00:23:37,249 Άσε το, Ζέκι. 452 00:23:37,958 --> 00:23:39,460 - ΚΑΙ ΕΚΕΙ; -ΒΑΡΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ; 453 00:23:39,543 --> 00:23:41,503 -ΕΠΙΣΗΣ. ΘΑ ΔΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ; - ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΟΜΙΖΑ. 454 00:23:43,172 --> 00:23:45,299 Απλώς μιλούσε σε μια κοπέλα... 455 00:23:45,382 --> 00:23:46,842 Γιατί έχεις το κινητό μου; 456 00:23:50,304 --> 00:23:53,432 Συγχώρεση. Είμαι όλα όσα ορκίστηκα να καταστρέψω. 457 00:23:57,311 --> 00:23:59,355 Λοιπόν, δεν έχεις άδικο. 458 00:24:00,648 --> 00:24:01,690 Τι; 459 00:24:02,316 --> 00:24:03,400 Έχετε δίκιο. 460 00:24:04,276 --> 00:24:05,277 Νιώθω πράγματα. 461 00:24:07,071 --> 00:24:09,198 Τοιουτοτροπώς; Τι ήταν; 462 00:24:10,157 --> 00:24:11,867 Νιώθω πράγματα για αυτό το κορίτσι. 463 00:24:13,827 --> 00:24:14,828 λυπάμαι. 464 00:24:14,912 --> 00:24:17,456 Όλη τη σεζόν Ήταν ένα ναι και ένα όχι. 465 00:24:19,375 --> 00:24:20,376 Και τώρα αυτό; 466 00:24:33,263 --> 00:24:34,264 Συγνώμη, 467 00:24:34,348 --> 00:24:35,808 Τι κάνουμε εδώ; 468 00:24:36,892 --> 00:24:39,144 Θα εξηγήσω τώρα αγαπητοί μου. 469 00:24:39,812 --> 00:24:41,689 Θα εξηγήσω τώρα. Πάμε; 470 00:24:46,610 --> 00:24:48,278 Συγγνώμη, μαρκησία. 471 00:24:48,862 --> 00:24:51,156 Κι αν πάμε σε ένα καφέ 472 00:24:51,240 --> 00:24:53,784 και συνεχίζουμε να μιλάμε τρώτε νόστιμα κέικ; 473 00:24:53,867 --> 00:24:56,996 Γιατί... αυτό το μέρος με κάνει να νιώθω άρρωστος. 474 00:24:57,079 --> 00:24:58,956 Αυτό είναι το σπίτι σας, αγαπητοί μου. 475 00:24:59,581 --> 00:25:00,582 Καλό, 476 00:25:00,708 --> 00:25:02,042 της Δελφίνας. 477 00:25:02,668 --> 00:25:03,919 Συγγνώμη, Μαρκησία. 478 00:25:04,003 --> 00:25:07,172 Με όλο τον σεβασμό, τεχνικά το αγόρασα με τα λεφτά μας. 479 00:25:07,256 --> 00:25:09,717 Οπότε ναι. Το σπίτι είναι δικό μας. 480 00:25:09,800 --> 00:25:12,803 Το σπίτι μας είναι εκεί που είμαστε ευτυχισμένοι. 481 00:25:13,637 --> 00:25:16,598 Και φτάνοντας εδώ, Είμαι παγωμένος ως το μεδούλι. 482 00:25:16,682 --> 00:25:19,268 Λοιπόν είμαστε στο δρόμο μας, εντάξει; 483 00:25:19,351 --> 00:25:21,729 Μα φυσικά αυτό είναι το σπίτι σου. 484 00:25:25,899 --> 00:25:28,736 Η αλήθεια είναι απλώς μια άλλη άποψη. 485 00:25:28,819 --> 00:25:32,614 Πες μου αμέσως Πώς άλλαξε το DNA του ο Σεβερίνο; 486 00:25:32,698 --> 00:25:33,741 Χρησιμοποίησε μια παράσταση 487 00:25:34,658 --> 00:25:35,784 του εαυτού του. 488 00:25:36,201 --> 00:25:39,413 Πώς μπορεί κάποιος να το κάνει αυτό με τη δική σου κόρη; 489 00:25:40,581 --> 00:25:43,417 Όχι, δεν μπορώ να το εξηγήσω. Θα είναι για χρήματα; 490 00:25:43,542 --> 00:25:46,170 -Αυτό που έκανες είναι επικίνδυνο. -Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 491 00:25:47,129 --> 00:25:49,048 -Τον σκότωσες; -Οχι. 492 00:25:51,175 --> 00:25:52,760 Ο πατέρας της Νταίζης... 493 00:25:54,970 --> 00:25:56,513 είμαι εγώ. 494 00:25:56,597 --> 00:25:59,058 Ομοίως, πριν από την υποβολή της καταγγελίας, 495 00:26:00,267 --> 00:26:01,643 Μάζεψα τα στοιχεία 496 00:26:01,852 --> 00:26:04,021 έτσι αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να αντεπιτεθεί. 497 00:26:05,564 --> 00:26:07,900 Θέλω όμως να ρωτήσω κάτι. 498 00:26:10,152 --> 00:26:11,653 Λυπάμαι για όλα όσα έγιναν. 499 00:26:12,279 --> 00:26:13,947 Όλοι μας εξαπατήσαμε. 500 00:26:14,531 --> 00:26:17,117 Και συγγνώμη που δεν έχω κατάφερε να σε φροντίσει 501 00:26:17,576 --> 00:26:19,995 πώς θα φρόντιζε η μητέρα σου. 502 00:26:20,287 --> 00:26:22,539 δεν ήθελα ότι τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε. 503 00:26:23,248 --> 00:26:24,708 Συγχώρεση. 504 00:26:25,334 --> 00:26:26,335 Συγχώρεση. 505 00:26:27,377 --> 00:26:30,255 Συγχωρέστε με, σας παρακαλώ. Συγχώρεση. 506 00:26:30,380 --> 00:26:32,508 Συγχώρεση. Συγχώρεση. 507 00:26:33,008 --> 00:26:34,009 Συγχώρεση. 508 00:26:37,429 --> 00:26:40,432 Ευχαριστώ. Μου έκανε πολύ καλό χορέψω μαζί σου σήμερα. 509 00:26:41,100 --> 00:26:43,435 Συγγνώμη για το φιλί, αλλά ήταν μέρος του μουσικού βίντεο. 510 00:26:44,186 --> 00:26:46,730 Μέρος του μουσικού βίντεο; Ο χαρακτήρας μου δεν υπήρχε καν. 511 00:26:46,855 --> 00:26:48,440 -Το είπε ο σκηνοθέτης. -Ψέμα. 512 00:26:48,524 --> 00:26:51,193 Όχι, παρασύρθηκα. Θέλετε να δείτε μια προεπισκόπηση; 513 00:26:57,241 --> 00:26:58,826 Τραγουδώντας για έναν κόσμο 514 00:26:58,951 --> 00:27:00,828 Ποιος δεν καταλαβαίνει τίποτα 515 00:27:00,911 --> 00:27:02,663 Που δεν θέλεις να δεις 516 00:27:03,497 --> 00:27:05,415 Πες μου, δεν ακούω 517 00:27:05,499 --> 00:27:07,126 Με αγγίζει, δεν το νιώθω 518 00:27:07,209 --> 00:27:08,836 Ποιος είμαι μεταξύ όλων... 519 00:27:12,631 --> 00:27:14,508 Τι κάνει αυτή η γυναίκα εκεί; 520 00:27:14,675 --> 00:27:15,843 Το όνομά του είναι Αντρέ. 521 00:27:16,135 --> 00:27:17,678 Τι όμορφο δέντρο! 522 00:27:18,345 --> 00:27:19,596 Την έχω ξαναδεί αυτή τη γυναίκα. 523 00:27:20,139 --> 00:27:21,140 ΠΟΥ; 524 00:27:22,558 --> 00:27:23,600 Είναι αυτή. 525 00:27:23,851 --> 00:27:27,604 Μια μέρα, πριν με υιοθετήσουν, μου είπε ότι ήμουν σπόρος 526 00:27:27,729 --> 00:27:30,315 και θα ήταν έτοιμο να γίνει δέντρο όταν την ξαναείδα. 527 00:27:34,486 --> 00:27:36,155 -Ρέι, τι κάνεις εδώ; -Κι εσύ; 528 00:27:36,238 --> 00:27:38,866 Προειδοποίησε τη Μάικα που τους έφερε εδώ η μαρσιόν... 529 00:27:38,949 --> 00:27:41,201 -Με ακούς; -Αν με αγγίξεις, θα σου σκίσω το κεφάλι. 530 00:27:41,285 --> 00:27:42,870 -Άκουσες; -Τι συμβαίνει; 531 00:27:42,953 --> 00:27:45,372 Ήρθες ανάμεσα σε μένα και τον Bad και μας χώρισε! 532 00:27:45,455 --> 00:27:48,542 Αλλά αυτό τελειώνει σήμερα! Θα την κάνω χαρούμενη, με ακούς; 533 00:27:48,625 --> 00:27:50,836 Τι λες; Είσαι τρελός, Ρέι; 534 00:27:51,753 --> 00:27:52,796 Ρέι! 535 00:27:54,631 --> 00:27:57,301 Σε θέλω μακριά, ακούς; Μακριά από τη Μαργαρίδα! 536 00:27:57,384 --> 00:27:59,344 Ρέι! Τι κάνεις; 537 00:27:59,428 --> 00:28:01,430 Κάποιος είπε ότι δεν μπορείς να ξεγελάσεις 538 00:28:01,513 --> 00:28:03,974 όλοι για πολύ καιρό. 539 00:28:04,099 --> 00:28:05,684 -Τι συμβαίνει; -Δεν ξέρω. 540 00:28:06,310 --> 00:28:08,228 -Δεν καταλαβαίνω τίποτα. -Και λέω, 541 00:28:09,062 --> 00:28:11,231 επιτρέψτε μου να αμφιβάλλω για αυτήν την αλήθεια. 542 00:28:11,315 --> 00:28:13,400 Νιώθω ότι έχουμε μια ευκαιρία 543 00:28:13,525 --> 00:28:15,986 τόσο όμορφα που μπορούμε διορθώσει όλον αυτόν τον πόνο. 544 00:28:16,236 --> 00:28:17,779 Κυρίως εσύ. 545 00:28:17,863 --> 00:28:21,366 Ο δικαστής ξεκίνησε τις διαδικασίες υπαγωγής για να διορθώσει αυτό το λάθος. 546 00:28:22,451 --> 00:28:25,078 Και αφού δεν είσαι ακόμα 21, 547 00:28:26,413 --> 00:28:27,664 θα είναι υπό την επίβλεψη 548 00:28:27,998 --> 00:28:29,499 -από τη θεία σου. -Τι; 549 00:28:30,083 --> 00:28:32,628 Όπως έπρεπε από την αρχή. 550 00:28:40,302 --> 00:28:44,598 Ποιος μπορεί να πείσει τους υπόλοιπους ότι το ψέμα σου είναι η αλήθεια 551 00:28:44,681 --> 00:28:47,559 Είναι αληθινός αλχημιστής. 552 00:28:49,770 --> 00:28:52,147 Υπάρχουν ήρωες ή κακοί; 553 00:28:52,731 --> 00:28:54,650 Εξαρτάται από το ποιος λέει την ιστορία. 554 00:28:57,402 --> 00:28:59,363 Και αυτή η ιστορία 555 00:28:59,446 --> 00:29:00,781 Είμαι αυτός που μετράει.